Up&Up

rational and sensuous
Feel Real - Deptford Goth

Now you've got to breathe, 

事到如今 你终于能感同身受,

It's only where your feet fell, 

这份痛楚 着实让你钻心难忍,

People so cool, 

人们 却如此冷漠,

Somebody wants you, 

而出路 总是会有的,

A lover come back, 

爱人 回首归乡,

I want to dance like her, 

内心 渴望如同她般自由起舞,

Like nobody's watching, 

旁若无人,

But nobody's watching, 

无人瞩目,

Forever meant nothing when we had nothing, 

若永恒如南柯一梦 我们或许沉睡了一个世纪,

Feel real, 

如今 感受现实,

Now, 

此刻明了,

Forever meant nothing when we had nothing, 

当我们一无所有的时候 永恒是毫无意义的

Even when you know, 

即使已全副武装,

Hits you hard, 

仍会受伤,

Leaves slow,comes back fast, 

痛苦缓缓消逝 却源源不断,

When you can't take it, 

当你临决崩溃边境,

don't swallow your pain, 

不需隐忍内心痛苦,

Been around once, 

其能生一,

It'll be around again, 

即会生万物,

Forever meant nothing when we had nothing, 

不过一场海市蜃楼 你我却沉醉其中,

Feel real, 

如今 感受真实,

Now, 

此刻明了,

Forever meant nothing when we had nothing, 

永恒如同玩笑一场 而我们却将嬉笑当作现实,

That's the time it took, 

人们都说,

To calm these things, 

时间是治愈的良药,

Better to have been with than live without it, 

有些事虽然会带来痛苦 却会警醒于身,

Hold yourself, howl and scream, 

咬牙坚持 哪怕痛苦嚎叫,

Finally feel everything joining underneath, 

直至最后所知所获都化为乌有,

Now you've got to breathe, 

事到如今 你终于能感同身受,

It's only where your feet fell, 

这份痛楚 着实让你钻心难忍,

Forever meant nothing when we had nothing, 

永恒如同镜花水月 你我却沉醉其中。 

评论